Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://seventhroute.blog.fc2.com/tb.php/7-150f55d5

トラックバック

コメント

[C5]

うっ。歩道の感触…!??
  • 2012-01-14 22:50
  • pyon吉
  • URL
  • 編集

[C6]

pyon吉さん

プログレといっても、シンフォニックでとっつき易い音楽性なのですが

その分曲終了後の音での表現が恐ろしいです
『Just in time!』、地上からの悲鳴、風を切る音、…
初めて聴いたのは深夜ラジオでだったので、余計に恐怖を感じたものです
  • 2012-01-14 23:15
  • 七番
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Suicide?

Suicide?

絵はバークレイ・ジェィムズ・ハーヴェストの曲より
プログレです
とても優しいメロディと優しい歌声
そして恐ろしい結末の歌詞

I stepped out on the guard rail, saw the crowds slowly part
Heard a voice shouting "Don't jump, please for God's sake let me move my car!"
Felt a hand on my shoulder, heard a voice cry "Just in time!"
Felt the quick push, felt the air rush
Felt the sidewalk, fell in line

Barclay James Harvest - Suicide?

 ガードレールによじ登る、雲がゆっくり流れるのを見てる
 どなり声が聞こえる、「飛び降りるな!神よ、俺の車を動かすまで待ってくれ!」
 肩に手が触れる、「間に合った!」と声が聞こえた
 すごい速さで押された、すごい風を感じた
 歩道の感触…

↑翻訳機能と相談しての意訳なので、非常に誤りが多いかと…


メロディがフェイドアウトした後、
音が聞こえる
その音は、この曲の歌詞をなぞっている
街を歩く音、店に入る音、エレベーターに乗る音、
屋上に上がり、それから…




スポンサーサイト
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://seventhroute.blog.fc2.com/tb.php/7-150f55d5

トラックバック

コメント

[C5]

うっ。歩道の感触…!??
  • 2012-01-14 22:50
  • pyon吉
  • URL
  • 編集

[C6]

pyon吉さん

プログレといっても、シンフォニックでとっつき易い音楽性なのですが

その分曲終了後の音での表現が恐ろしいです
『Just in time!』、地上からの悲鳴、風を切る音、…
初めて聴いたのは深夜ラジオでだったので、余計に恐怖を感じたものです
  • 2012-01-14 23:15
  • 七番
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。